|
|
| Deutsche Pressemitteilungen |
|
|
Einen Abzug der zu den Pressemitteilungen veröffentlichen Farbfotos oder weitere Informationen erhalten sie unter:
LAND infrarot
Geschäftsbereich der Land Instruments GmbH
Fixheider Straße 6
51381 Leverkusen
Telefon: 02171/7673-0
Telefax: 02171/7673-9
Email: infrarot@landinst.de |
|
|
|
KOMPAKTES ZEILENSCANNERSYSTEM FÜR NIEDRIGTEMPERATUREN
 |
|
Die Messung von Niedrigtemperaturen und ein geringer Platzbedarf sind herausragende Merkmale des neuesten Infrarot-Zeilenscanners von Land Instruments.
Landscan LSP, bestehend aus Scanner und Prozessoreinheit, ist das neue Zeilenscannersystem für die schnelle Signalverarbeitung (bis zu 100Hz) von Temperaturprofilen im Messbereich zwischen 50 und 400°C und einer Genauigkeit besser als ±3°C.
Der Scanwinkel des LSP61 Zeilenscanners beträgt 80°, das Distanzverhältnis 100:1 bei einem Messabstand bis zu 3 Meter. |
Der extrem kompakt gebaute Sensorkopf (209 x 206 x 100mm) ist aufgrund seiner Abmessungen ideal für Anwendungen mit geringem Platzbedarf. Die schmale Auflagefläche vermeidet zudem eine starke Wärmeübertragung auf das Scannergehäuse.
Mit dem eingebauten Laser der Klasse 2 werden Scanzeile und Ausrichtung des Scanners visuell definiert. Die Installation des Scanners kann somit ohne großen Aufwand erfolgen.
Umfangreiches Montage- und Schutzzubehör mit Wasserkühlung und Luftspülung ermöglicht den industriellen Einsatz unter rauhen Betriebsbedingungen.
Vervollständigt wird das System mit dem Landscan LSP Signalprozessor, entwickelt aus der bewährten Landscan LPU_2E. Der Prozessor ermöglicht über serielle Kommunikation oder Ethernetanschluss die Übermittlung von Temperaturdaten an nachgeschaltete Steuerprozesse. Zwei optionale Software-Pakete (Landscan NT oder die neue Landscan Professional Konfigurationssoftware) bieten umfassende Visualisierungs- und Speicherstandards für verschiedene Applikationen.
Folgende Anwendungsbeispiele zeigen die vielseitige Einsetzbarkeit des LSP_Systems im Bereich der Niedrigtemperaturmessung: Thermoforming in der Kunststoffindustrie, Papierverarbeitung, Produktion von Bauprodukten sowie Bodenbelägen auf Kunststoffbasis und in Beschichtungsprozessen.
|
|
|
TRAGBARE WÄRMEBILDKAMERA
 |
|
Die neue tragbare Wärmebildkamera Cyclops PPM+ kombiniert hochauflösende Wärmebilder mit genauer Temperaturmessung und herausragendem ergonomischen Design. Zusammen mit dem Bildverarbeitungsprogramm LIPS PPM+ ist die Kamera die leichte und einfach zu bedienende Systemeinheit für die vorbeugende Wartung- und Instandhaltung.
In der Cyclops PPM+ kommt ein ungekühlter Focal-Plane-Array Detektor mit einer Bildauflösung von 320 x 240 Pixel zum Einsatz. Die Temperaturauflösung ist besser als 0,1°C, die Arbeitswellenlänge liegt zwischen 7 und 14µm.
Mit fortschrittlichster LCD-Technologie werden Wärmebilder auch bei hellem Umgebungslicht klar angezeigt. Ermöglicht wird dies über das hochauflösende Farbdisplay des in die Kamera integrierten Onboard-PC vom Typ Compaq iPAQ.
Die USB und IRDA Schnittstellen des Compaq iPAQ ermöglichen die einfache Übertragung gespeicherter Bilddateien auf einen angeschlossenen Computer. Wärmebilder werden schnell und einfach auf der mitgelieferten 32MB FlashMemory-Karte abgespeichert. Der interne Speicher der Kamera kann bis auf 64MB erweitert werden. |
Die neue Bildverarbeitungs-Software LIPS PPM+ bietet umfassende Temperatur- und Bildanalyse-funktionen. Die Erstellung, Bearbeitung und das Drucken von Reporten ist mit der einfach zu bedienenden Reportfunktion ohne großen Zeitaufwand möglich.
Die Cyclops PPM+ ist für ein weites Anwendungsspektrum im Bereich elektrischer, mechanischer und bautechnischer Wartung und Inspektion einsetzbar. Der Messbereich liegt zwischen 0 und 300°C bei einer maximalen Abweichung von ±2%.
Typische Einsatzgebiete sind: Überprüfung elektrischer Leitungen und Verbindungen in Anlagen und Trafostationen; Motoren, Lager und Kupplungen; Isolierungen von Rohrleitungen, Überprüfung von Heizelementen; Außenwände und Heizungen von Gebäuden.
|
|
|
Stets zur Hand
Neue Infrarot-Thermometer - Serie PockeTherm
 |
|
Mit PockeTherm bietet LAND Infrarot eine neue Hand-Thermometerserie für die schnelle, alltägliche Temperaturmessung in vielerlei Industriezweigen.
Das Thermometer ist konzipiert für Anwendungsbereiche in der Lebensmittelverarbeitung und Zubereitung, der Herstellung elektrischer, elektronischer und mechanischer Komponenten, sowie der vorbeugenden Wartung und Instandhaltung.
Alle 4 Modelle der Serie arbeiten mit Lasermarkierung für eine genaue Ausrichtung und Definition des Messflecks, werden mit zwei Batterien der Größe AA betrieben und können aufgrund Ihrer günstigen Maße in der Jackentasche getragen werden.
|
Das PockeTherm 30 misst im Temperaturbereich von -40 bis 400°C und ist für 1m Messabstand auf einen Messfleck von 70mm Durchmesser fokussiert. Bereits 1,5 Sekunden nach Auslösen des Thermometers wird der Messwert auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Display angezeigt. In der Ausführung als PockeTherm 30A können zusätzlich oberer und unterer Grenzwert definiert werden. Über- bzw. Unterschreiten der Grenzwerte wird durch ein Akkustiksignal und blinkendes Display angezeigt.
Das PockeTherm 31 verfügt über einen erweiterten Messbereich von -50 bis 500°C und zusätzlicher Anzeige von Max.- und Min.-Wert. In der Ausführung als PockeTherm 32C ist das Thermometer auf 27mm fokussiert und erzeugt einen Messfleck von 2,5mm Durchmesser. Der genaue Fokuspunkt wird hier durch den Schnittpunkt zweier sich kreuzender Laserstrahlen markiert.
|
|
|
 Neues Thermometer für die Messung extrem dünner Plastikfolien
 |
|
Das neue M7 Infrarot-Thermometer ist die aktuelle Ergänzung der System 4 Serie.
Es wurde eigens für die genaue und zuverlässige Messung von Hydrocarbonpolymer-Kunststoffen im Temperaturbereich von 25 bis 375°C entwickelt.
Das neue M7 Thermometer arbeitet mit hochmodernen Spektralfiltern und ermöglicht somit die Anwendung im schmalbandigen Wellenlängenbereich um 3,43µm. |
Die spektrale Empfindlichkeit des M7 Thermometers liegt exakt im höchsten Absorbtionsbereich und minimiert die Effekte von Transmissions- und Emissionsveränderungen für eine genaue Temperaturmessung bei extrem dünnen Materialien von weniger als 20µm.
Das M7 eignet sich für die Temperaturmessung unterschiedlicher Kunststoffe, wie Polypropylen, Polyethylen, Polycarbonat, Polyester oder Acryl.
Typische Anwendungsbereiche sind alle Applikationen, in denen Kunststoffe und Farben in sehr dünnen Schichten auftreten, so wie bei der Blasfolien-, bzw. Film-herstellung, bei Folienbeschichtungen, Metallfarbbeschichtungen, bei der Film-trocknung, etc.
Das M7 Thermometer ist kombinierbar mit den Prozessortypen Landmark Graphic, Classic und Basic, die das Thermometer mit der notwendigen Spannung sowie der Emmissionsfaktorvorgabe versorgen.
Der Prozessor bildet die Schnittstelle zum Thermometer und ist mit einem 4 bis 20mA Standard-Signalausgang ausgerüstet. Er kann problemlos in jedes Prozess-Steuerungs-, Aufzeichnungs- oder Überwachungssystem integriert werden. |
|
|
Neues Thermometer für die Flachglas-Herstellung
 |
|
Speziell für die genaue und stabile Temperaturmessung von Glasoberflächen während der Behandlung im Kühlofen entwickelt, löst das neue FLT 5 Thermometer im bekannten System 4 Design das bis dahin als Industriestandard solcher Anwendungen anerkannte Solo 5 Thermometer ab.
Eines der Hauptmerkmale des FLT 5 ist die Trennung von Thermometer und Medienversorgung. Die Halterung mit Kühlung und Luftspülvorsatz bleibt an der Anlage montiert, während das Thermometer für Wartungsarbeiten ausgebaut wird. Der Wiedereinbau erfolgt somit ohne erneutes Ausrichten und Justieren. |
Der Temperaturmessbereich liegt bei 250 bis 1100°C mit einer Genauigkeit von 0,5%K+1K und deckt den gesamten Arbeitsbereich in der Flachglasherstellung ab.
Die spektrale Empfindlichkeit beträgt 4,8 bis 5,2µm; das Thermometer misst somit die reine Oberflächentemperatur des Glases und ist unempfindlich gegen das Absorbtionsspektrum von Wasserstoff.
Für unterschiedliche Anwendungsbedingungen ist eine Ansprechzeit von 1 bis 10 Sekunden einstellbar.
Der festeingestellte Fokus weist ein Distanzverhältnis von 50:1 auf. Dies ergibt einen Messfleck von 20 mm bei 1 Meter Abstand (98% der Energie stammen aus dem definierten Messfleck).
Das FLT 5 Thermometer ist kompatibel mit dem System 4 Halterungssystem und gewährt somit auch unter rauhesten Umgebungsbedingungen einen langfristigen, sicheren Betrieb.
Das Gerät ist als Zweileitertransmitter ausgeführt und leicht anschließbar an Prozessleit- und Anzeigesysteme.
|
|
|
Flexibles Wärmebildsystem der neuesten Generation
 |
|
Das neue Wärmebildsystem LAND FTI 6 mit der neuesten FPA-Technologie ist die perfekte Lösung für die hochgenaue Anlagensteuerung und Prozessüberwachung im Temperaturbereich von -20 bis 2000°C.
|
Ausgestattet mit hochmoderner Digitaltechnik (12-Bit Auflösung), Standard-Videoausgängen (PAL oder NTSC, S-VHS) und Digitalschnittstellen (RS 232C, RS 422A, RS 485, Parallel) bietet das System eine genaue und stabile Wärmebilderfassung und Temperaturmessung (0,1K NETD) mit 256 x 256 Bildpunkten. Hierbei gewährleistet die thermoelektrische Kühlung eine lange, wartungsfreie Betriebsdauer für den kontinuierlichen Einsatz im Echtzeitbetrieb. Als einziges Wärmebildsystem verfügt die LAND FTI 6 über eine integrierte, digitale Videokamera. Hierdurch kann der Anwender neben dem Wärmebild auch die visuelle Ansicht betrachten und beide Bilder auf den anschließbaren PCMCIA-Karten speichern. Jedem gespeicherten Bild lassen sich über ein Kopfhörer-Mikrofon Audio-Kommentare hinzufügen, so dass alle wichtigen Daten für die spätere Auswertung zur Verfügung stehen.
Mit den neuen Software-Versionen LIPS F (zur Analyse von Online-Prozessen) und LIPS T (für die Auswertung gespeicherter Bilder) stehen zwei leistungsstarke und benutzerfreundliche Pakete zur umfassenden Wärmebildbearbeitung unter Windows® 95/98 oder NT zur Auswahl. Neben Funktionen der Temperaturmessung (Punkte, Flächen, Isotherme, Histogramme, Profile und Alarme), der Bildbearbeitung (5 Farbpaletten, Zoom, Rauschfilter, 3-D Ansicht) und der Reporterstellung sind über die Software von einem PC bis zu 16 Wärmebildkameras fernsteuerbar. DDE- und OLE-Schnittstellen unterstützen den Datenaustausch mit anderen Microsoft Windows® Programmen, so dass sich die Wärmebildkamera problemlos in komplexe Systeme zur kontinuierlichen Überwachung und Steuerung integrieren lässt.
Die robuste Ausführung (IP65) und das umfassende Zubehör erhöhen die Flexibilität der Kamera sowohl für den festinstallierten als auch den transportablen Einsatz. Verschiedene Wechselobjektive, Montagezubehör mit Schutzgehäuse, Luftspülvorsatz, Kühlplatten und Schwenk-/Neigekopf sowie weiteres Zubehör wie LCD-Monitor, Videorecorder, Tragekoffer, Netzteil, Video-Frame-Grabber- und Alarmkarten, usw. sichern den Einsatz in nahezu allen Anwendungsbereichen. |
|
|
Die idealen Infrarot-Thermometer für OEM's
Mit den neuen industriellen Infrarot-Thermometern der UNO-Serie erfüllt die Firma LAND die Forderungen nach robusten, hochgenauen und preiswerten Geräten zur berührungslosen Temperaturmessung speziell für den Anlagenbau und OEM-Anwendungen.
UNO ist eine neue Serie von Stand-alone-Thermometern für den kontinuierlichen Betrieb. Im Temperaturbereich von 50 bis 2600°C kann der Anwender das für seine spezielle Lösung geeignete Thermometer wählen. Hier stehen ihm unterschiedliche Standard-Thermometer mit fokussierbarer Durchblickvisieroptik (6° Sichtfeld) und Glasfaser-Thermometer mit optionalem Laser zur Verfügung. In beiden Ausführungen werden sowohl Einfarben- als auch Verhältnisthermometer angeboten. Während sich die Glasfaser-Thermometer ideal in schwerzugänglichen und heißen Umgebungen bis zu 200°C ohne zusätzliche Kühlung einsetzen lassen, können die Standardthermometer mit speziellen Vorsatzlinsen kleine Objekte mit einer Größe von 0,45mm messen. Alle Geräte haben einen temperaturlinearen 4-20mA Signalausgang, der sich einfach und schnell in industrielle Regelsysteme einbinden lässt. Ferner verfügen die Thermometer über integrierte Einstellmöglichkeiten für den Emissions- oder Non-Greyness-Faktor sowie über individuell einstellbare Zeitfunktionen für die Mittelwertbildung (0,005 bis 5 Sekunden) oder die Spitzenwertspeicherung (mit justierbarer Abklingrate von 1,5 bis 30% der Messbereichsspanne/Sek.). Hierdurch lässt sich das System optimal an die Messaufgabe anpassen. Zu den typischen Anwendungen gehören: Drehrohröfen, Induktionserwärmungen, Vakuumöfen, Metallherstellung und -verarbeitung, Gießereien und Schmieden, Glas- und Elektroindustrie, Erzverarbeitung, Petrochemie, usw.
Verschiedene Thermometerhalterungen und umfangreiches Montagezubehör gewährleisten einen jahrelangen Betrieb der Thermometer mit minimalstem Wartungsaufwand. Ein Netzteil im Normschienen-Kleingehäuse zur Spannungsversorgung und ein Digitalanzeiger mit zwei Grenzwertkontakten runden das Zubehörprogramm ab. |
|
|
S4 - Neue Dimensionen in der berührungslosen Temperaturmessung
Durch konsequente Weiterentwicklung der erfolgreichen Infrarot-Thermometerserie SYSTEM 4 bietet die Firma LAND ihren Kunden mit neuen Optionen ungeahnte Anwendungsmöglichkeiten für die kontunierliche, berührungslose Temperaturüberwachung.
Mit unterschiedlichen Einfarben- und Verhältnisthermometern ist nunmehr eine lückenlose Temperaturüberwachung von 0 bis 2600°C in nahezu allen industriellen Anwendugen möglich. Der Kunde kann zwischen Standardgeräten mit Durchblickvisieroptik oder Glasfaserthermometern mit verschiedenen Glasfaserlängen wählen. Letztere eignen sich besonders für schwer zugängliche oder heiße Umgebungsbedingungen und können mit zuschaltbarer Laserausrichthilfe zur eindeutigen Messfleckmarkierung geliefert werden. Um den Anforderungen besonderer Applikationen gerecht zu werden, gehören zwei neue SYSTEM 4 Thermometer vom Typ M5 für Glasoberflächen und M6 für schwierige Niedrigtemperaturanwendungen zum Lieferumfang. Neue Wechsellinsen erlauben die Erfassung besonders kleiner Meßobjekte von bis zu 0,5mm Durchmesser. Robustes und langlebiges Design sichert eine dauerhafte, zuverlässige und driftfreie Messung in der kontinuierlichen Prozessüberwachung und Prozesssteuerung.
Weiterhin wurde die Palette des umfangreichen Montage- und Halterungszubehörs um wichtige, neue Komponenten zur Befestigung in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen erweitert. Von der schweren industriellen Halterung mit Wasserkühlung, Luftspülvorsatz, Schutzkappe, usw. über die leichte industrielle Ausführung bishin für Laboranwendungen bietet LAND alle notwendigen Montage- und Zubehörteile zum Einbau und jahrenlangen Betrieb der Thermometer mit minimalsten Wartungsaufwand.
Auch wurde der Forderung des Marktes nach einer einfachen, kompakten Signal-Prozessoreinheit durch eine weitere Neuentwicklung Rechnung getragen. Neben dem multifunktionalen LANDMARK Graphic mit 0,5% Systemgenauigkeit, serieller Schnittstelle und Anschlussmöglichkeit von bis zu 4 Thermometern oder dem preiswerten LANDMARK Classic mit Digitalanzeige, Alarmausgängen und Zeitfunktionen rundet der neue LANDMARK Basic im Normschienen-Kleingehäuse das Produktspektrum nach unten ab. Einfach auf eine Klemmleiste im Schaltschrank montiert eignet sich dieser kompakte und äußerst preiswerte Thermometer-Auswerteprozessor ideal für den Anlagenbau. Als Zubehör hierzu gibt es das neue LAND-Netzteil DPU und den neue LAND-Digitalanzeiger LMi.
|
|
|
Neues Infrarot-Thermometer für Aluminiumprofile
Das neue A.E.T.S. (Aluminium Extrusion Thermometer System) ist ein Thermometersystem speziell für die berührungslose Temperaturmessung an Aluminiumprofilen im Strangprozess.
Durch konsequente Weiterentwicklung aus den erfolgreichen Erfahrungen in der Temperaturüberwachung von Aluminiumwalzprozessen ermöglicht das A.E.T.S einen maximalen Durchsatz in der Fertigung ohne mit der Oberfläche in Kontakt zu kommen - dies reduziert den Ausschuss, erhöht die Produktqualität und spart Zeit und Geld!
Grundlage des Systems sind das A.E.T.S. Thermometer - mit zwei Paaren von exakt definierten und dichtbeieinanderliegenden, selektierten Wellenlängen - und der nachgeschaltete A.E.T.S. Prozessor. Das Thermometer wird in sicherer Entfernung zum Profil am Ausgang der Pressform installiert, wobei die Messgenauigkeit durch einen nur teilweise ausgefüllten Messfleck nicht beeinflußt wird. Hierdurch entfällt auch das Umpositionieren für verschiedene Profile. Der Prozessor bietet neben dem konfigurierbaren Temperaturausgangssignal einen Emissionsfaktorausgang, der als Indikator für die Oberflächenqualität des Profils und zur automatischen Positionierung des Thermometers herangezogen werden kann. Das analoge 0 (4) - 20mA Temperaturausgangssignal läßt sich einfach und direkt in bestehende Systeme zur Prozessüberwachung, Datenaufzeichnung oder Regelung einbinden. Das A.E.T.S. ist schnell installiert und deckt bereits mit der werksseitig konfigurierten Grundeinstellung 90% aller Strangpressprozesse ab. Es ist sofort einsatzbereit und misst mit hoher Präzision (+/- 5°C Genauigkeit) die meisten Profile und Legierungen ohne zeitaufwendige Setup-Prozeduren. Unübertroffene Leistungsfähigkeit und einfachste Handhabung bei sehr attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnen dieses System aus.
|
|
|
Copyright © 1998-2006 Land Instruments International Alle Rechte vorbehalten Übersicht Letzte Aktualisierung: 24/05/06
|
|
|
